Los textos aquí publicados son responsabilidad de sus respectivos autores
Foto de la portada: "Monumento a la Mujer Campesina". Autor: Santiago Canto Sosa; Nunkiní, 26 de abril de 2003.
Diseño
de la revista (formato pdf): Carlos del Castillo Tello / Edición digital: Santiago Canto Sosa / Editorial: Gumercindo Tun Ku / Textos e imágenes: Integrantes de U' Puuk'Sikal Ah'Canul y Santiago Canto Sosa.- Actualización: 06/10/2021.
