yi'ij uj

1. uuuuuuuuuujjjjjjjjjj
1. ( u'y )
2. uuuuuuuuuullllllllll
2. ( u'l )
3. yyyyiiiijjjjuuuujjjj
3. ( yi'ij uj )

4. laj jela'an yi'ij uj
5. ualkila' x-ch'ùpal tan u ki' k'aay
6. tan u ki' k'ay
7. tan u ki' k'op ti' u kisneb naj

8. ualkila' x-yi'ij uje' x-kichpan ch'ùpal
9. x-lobbayán
10. x-sujuy
11. x-chek'a'an pel
12. x-ko'il

13. ualkila' x-yi'ij uje' u ka' lak' yích'ak x-ch'upul ik'
14. tan u xexep'ik u le' in xikín
15. in pachka'
16. in p'uuk
17. u bóxel in chi'
18. u jol in ni'
19. in nooch
20. in kama'ach
21. u yánal in kal

22. ualkila' x-yi'ij uje' u yak' x-ch'upul k'àxal ja'
23. tan u leledzik in kelènbal
24. in xik'
25. in puuch
26. in t'ol pach
27. in ch'ala'tel
28. in tzem
29. in chan uim

30. ualkila' x-yi'ij uje' u ka' lak' yal u k'ab x-ch'upul keel
31. tan u ch'ich'ikik k'iix ti' in tuch
32. ti' u chun in nak'
33. ti' in chim
34. ti' in bu'ul
35. ti' in jeej

36. ualkila' x-yi'ij uje' ch'ùpal chila'an ti' in xaax
37. x-sit' kisneb tan u laj je'ik ten u jónaj.

luna llena

1. ( escucha )
2. ( ha llegado )
3. ( la luna llena )

4. la luna llena está toda transformada
5. en este instante es hembra que con gusto pregona
6. con gusto canta
7. con gusto llama en la ventana

8. en este momento la luna llena es hembra hermosa
9. hembra núbil
10. hembra virgen
11. hembra en celo
12. hembra con lujuria

13. en este instante la luna llena es un par de uñas de la hembra-viento
14. que pellizca y pellizca mis orejas
15. mi nuca
16. mis mejillas
17. mis labios
18. mis narices
19. mi mentón
20. mi quijada
21. mi cuello

22. en este momento la luna llena es la lengua de la hembra-lluvia
23. que lame y lame mis hombros
24. mis axilas
25. mis espaldas
26. mi espinazo
27. mis costillas
28. mi pecho
29. mis tetillas

30. en este instante la luna llena es un par de dedos de la hembra-frío
31. que prende y prende espinas en mi ombigo
32. en mi bajo vientre
33. en mi escroto
34. en mis muslos
35. en mis ingles

36. en este momento la luna llena es hembra acostada en mi lecho
37. es la salvaventanas que abre para mí todas sus puertas.