K'áak'naab
Ti'
tu yoochel ka'an
kin wilik a taal,
ka ki' loochken
je'e bix u loocha'al u mejen aal iik'e'.
Le beetike', bejla'e'
kin ts'iibtik a k'aaba'
ti' tu pu'uch a k'áak'naabil.
Mar
En
la sombra del cielo
te veo venir,
me abrazas apasionada
como abrazan a los pequeños hijos del viento.
Por eso, hoy
escribo tu nombre
en la espalda de tus mares.
