Dentro del marco de la "XXIII Feria Cultural, Artesanal y Deportiva 2014" y del 96 Aniversario de la titulación de Calkiní como ciudad, se presentó el domingo 30 de noviembre el libro "Relatos de mi tierra. Los cantares de Dzitbalché" de la autoría de la Asociación Civil U' Puuk Sikal "Ah'Canul (El corazón de Ah' Canul) evento que tuvo lugar en el local de la Casa de la Cultura de esta ciudad.

Correspondió primero a Carlos Suárez Arcila hacer uso de la palabra y dijo que este libro forma parte de un proyecto cuyo objetivo es dar a conocer este gran legado de nuestros antepasados los mayas. En este caso " Los Cantares de Dzitbalché". El libro que hoy presentamos pretende llegar a la niñez, a la juventud y a gran parte de la ciudadanía, expresó y sentimos una gran satisfacción por ver coronada la primera etapa de nuestro proyecto y queremos compartirla con ustedes, y decirles no sólo esperamos de ustedes la lectura, sino que nos apoyen comentando, difundiendo el libro, para que se alcance el propósito, expresó.

Felipe Castellanos Arcila Presidente de la Asociación Civil, en su intervención agradeció a todas las personas que apoyaron para la consolidación del proyecto. Dijo este libro forma su parte medular, y “pretendemos llevarlo a las escuelas como material de apoyo didáctico, involucrar a los pintores calkinienses, para que realicen pinturas que se expongan en diferentes espacios, como en esta Casa de la Cultura, por ejemplo, proyectarlo incluso más allá del municipio”.

Romualdo E. Méndez Huchín habló a los presentes en lengua maya y posteriormente en español y dijo “Hoy presentamos este libro fruto de un sueño de esta Asociación, es un libro que puede servir para alumnos de primaria y secundaria, está bien diseñado y estructurado. Espero lo disfruten”.

Estela Hernández Sandoval, en su momento dijo: Es un gran honor para mí estar con ustedes para presentar este libro, una gran satisfacción. Como escucharon, nuestra Asociación ha pretendido trascender en la cultura de Calkiní, trascender con acciones y hacer huella en esta Atenas del Camino Real. Todos queremos trascender de una u otra manera, pero pocos son los que lo concretan en la vida de un pueblo; esto es lo que hace grande a los mayas; ellos alcanzaron tal desarrollo cultural que sus manifestaciones aún perviven y son dignas de admiración.

Ejemplo de esta grandeza son sus estudios en Astronomía y en Matemáticas, en las que elaboraron teorías y desarrollaron tecnologías a la par de las culturas europeas de esa época. En las artes llegaron a alcanzar un sentido estético que expresaron magistralmente a través de la forma, la proporción, el color, el ritmo y la palabra, creando obras arquitectónicas, escultóricas, pictóricas y literarias. Calkiní, el Kuuchkabal de los Ah Canul , tiene el privilegio de contar con muestras de esa grandeza cultural. En tiempos remotos de la conquista, gente maya apoyada por los frailes aprendieron a escribir en papel, y se produjo el fenómeno del renacimiento de la cultura, de la cultura del vencido; conscientes de que la única posibilidad de supervivencia estaba en la conservación del pensamiento tradicional, en seguir viendo el universo que los rodeaba como lo habían visto sus antepasados. Hallaron al unísono el procedimiento idóneo de supervivencia y los ocultaron en los pliegues de los nuevos hábitos impuestos, en los resquicios de las leyes ajenas y en las ambigüedades de las ideas cristianas, su propia forma de ser y de sentir. Tal es el caso del Códice de Calkiní, Los Cantares de Dzitbalché, El Ritual de los Bacabes, y Las Cartas de Caciques al Rey de España. Las cuatro obras fueron escritas por antiguos mayas de Calkiní, terminó diciendo.

Se contó con la presencia de Autoridades municipales, educativas, escritores y numerosos presentes. Para finalizar el alcalde calkiniense Víctor Hugo Baltazar Rodríguez hizo entrega de un reconocimiento al presidente de la Asociación Civil.