El corazón de Ah' Canul - 22
Inicio
Bát - Granizo
Romualdo Eleazar Méndez Huchín
Portada -22
 

¡Tu k'axá bát'!
Tu k'axá bát',
Sac wolis bát',
tu balk'a la ankiloob
tu sit'kalan kiloob
kimak yooloob,
bey mejeen kókó palaaloobé,
¡Moleex le bat'ó!
¡Moleex tu seb lankil!
Tumen le ken jakak' kiné,
Ku xibí bát',
Tumen luummé ukah xan,
¡moolex tuumen tu xibí bát'!

 

¡Está lloviendo granizo!
Está lloviendo granizo,
Granizo blanco y redondo,
ruedan
y brincan
contentos,
parecen niños traviesos.
¡Recojan el granizo!
¡Recójanlo rápidamente!
Porque cuando salga el sol,
se derretirá rápidamente,
es que la tierra tiene sed también,
¡recójanlo porque se derrite el granizo!