Uuymaaloób
insukúnp'ak'naal,
dz'atawool,
wachunk'in á k'ab,
tujuum u k'aybaché,
¡kimakchajak a wool!
¡tutajá, tu tachaak!,
maaloobchaakoob,
oxont' a inaj,
nukajeechpak'al,
yuumchakénukajjooyab,
le ken tsitsikjaé,
kukaléksik u k'ay,
ch'eéjk'ay,
kimakyoolyuumchaak,
kimakyoobaach
kimakyoolp'ak'naal.

Escucha bien
hermano sembrador,
pon mucha atención,
si al entrar la noche,
canta la chachalaca,
¡alégrate!
¡ya viene la lluvia!,
buenas lluvias,
desgrana tu semilla,
vas a sembrar,
el Dios de la lluvia va regar,
y cuando cese la lluvia,
inicia nuevamente su canto,
canto lleno de risa,
está contento el señor de la lluvia,
está contenta la chachalaca,
está contento el campesino.