Calkiní, 10 de noviembre de 2004
 
Tradición de los "Finados"
 

En los últimos días de octubre y en los dos primeros de noviembre, se conmemora en el municipio a los "fieles difuntos" o "finados", una tradición que ha trascendido por la dedicación que los habitantes ponen a cada una de las actividades para celebrarla.

En instituciones se realizaron concursos de altares y muestras gastronómicas, en la víspera de las noches de vela (en el mercado), a las que acudieron numerosas personas.

El 30 de octubre, el lugar se vio abarrotado por gente que llegó a comprar viandas para elaborar pibipollos al día siguiente, o el 1 de noviembre, como lo hace la mayoría de las familias. Así mismo, señoras y señores adquirieron frutas y dulces para colocar sobre una mesa, en ofrenda a sus seres queridos fallecidos.

Sobrevive la tradición, a pesar de las visiones impuestas por la modernidad, con la mezcla de objetos e ideologías, como se aprecia en la confección de pibi-jamón y queso y representaciones de altares "sintéticos".

El 31 hubo menos afluencia que la noche anterior, pero existieron dificultades para recorrer los pasillos, por la multitud que asistió al sitio.

Durante dos o tres días, nos dedicamos a comer pib, aunque jóvenes y niños prefirieron otros guisados.

El martes, 2 de noviembre, el cementerio estuvo muy concurrido, a lo largo de la mañana y la tarde. Hubo misas; y rezos de dolientes a familiares y amigos muertos.

Altar, en la escuela primaria de Sahcabchén
Concurso de altares en la Casa del Maestro Jubilado
Noche de vela en el mercado
 
"Hanal Pixán", elaborado por profesores en Dzitbalché
Concurso de altares, que obtuvo la E.N.L.P.
Representación del Hanal Pixán, en el ITESCAM
"Los muertos antes del Día de Muertos", presentado por maestros jubilados
Venta de dulces en el mercado
"Noche de vela", el 30 de octubre
 
Fotos: Santiago Canto Sosa