| |
| Calkiní,
25 de febrero de 2013 |
| |
| En Calkiní, celebran el Día Internacional de la Lengua Materna |
| |
|
|
|
El 21 de febrero de 2000, la UNESCO proclamó el Día Internacional de la Lengua Materna que se celebra en la misma fecha de cada año.
"Para hacer conciencia en todos los pueblos sobre el valor de las lenguas", se realizan actividades en todo el mundo.
En nuestra región se busca la conservación de la lengua maya en sus diversas manifestaciones. |
"Ceremonia de invocación a la lluvia" (23/02/2013) |
|
| |
|
Ballet de Danza Tradicional "Raíces de Ah-Canul" (23/02/2013) |
| |
Por ese motivo, el Ayuntamiento organizó un evento en el que participaron promotores y artistas del Camino Real en la Plaza del Maestro de esta ciudad.
La jornada del sábado 23 de febrero comenzó a las 20:15 Hrs., con la presentación de autoridades. En la primera fila de sillas estuvieron: el alcalde Víctor Hugo Baltazar; la regidora María Elena López; la directora de Educación, Cultura y Deporte, Georgina Espadas; el representante del CDI-Calkiní, Efraín Esparza; directores y supervisores de Educación Indígena; entre otros.
Nicolás Ordóñez leyó un texto alegórico de Jorge Miguel Cocom; y María Asunción Pinto Pool y Elvia Esther Puc Uc leyeron en versiones maya-español, respectivamente, los antecedentes de la declaración emitida por la Unesco.
|
| |
|
Grupo de música prehispánica "Tuúlú", de Pomuch, Hecelchakán (23/02/2013) |
| |
Monserrat Miss Medina, alumna de la escuela preescolar "Pablo García" de Dzitbalché, declamó de manera bilingüe el poema "Yum ma'jat's ken" (Papá ya no me pegues).
El grupo de danza tradicional "Raíces de Ah-Canul", dirigido por Filiberto Uc Baas, bailó las jaranas "Yerbas milagrosas", "Conex Hopelchén" y "Tunkuruchú", y uno de sus integrantes interpretó el ritual "Ceremonia de invocación a la lluvia".
Mauricio Chi Couoh hizo una reseña de su libro sobre la fundación del asentamiento Ah Canul, que próximamente publicará.
|
| |
|
Cristina Pech Cauich declama el poema "Koolel" (23/02/2013) |
| |
El grupo "Tuúlú" (Lagartija) de Pomuch, Hecelchakán, interpretó música prehispánica, acompañado por el cantante Miguel Ángel Tun Dzul. Ellos tocaron "Jaina", "Canto ceremonial", "Santa Lucía" y "El tamalí".
Cristina Beatriz Pech Cauich, alumna del 6° grado de la escuela primera indígena "La Revolución" de Dzitbalché, también declamó un poema en forma bilingüe: "Koolel" (Mujer).
Alrededor de las 22:00 Hrs., el grupo "Los Manolos" cerró el programa con varias melodías, entre ellas "Noche de ensueño".
|
| |
|
Grupo "Los Manolos" (23/02/2013) |
| |
| |
| |
Fotos: Santiago Canto Sosa |
| |
| |
|
