Hace algunos años, el paliceño Rafael Vega Alí, ahora director del Archivo General del Estado, señaló que la cultura estaba amurallada; y sigue estándola, porque desde entonces la literatura, la danza, la música, la pintura, permanecen atrincheradas en la capital de la entidad. La promoción artística se da desde una perspectiva centralista, como si las cosas sólo pudieran emanar de artistas "locales".

A pesar de programas como PACMYC, FONCA (PECDA), el municipio de Calkiní no ha emigrado a esferas campechanas; tiene sus raíces en la cultura yucateca, y continuamente convive con homólogos provenientes de Mérida. Esto permite que se dé un intercambio de identidades afines. Sin embargo, los calkinienses somos campechanos desde hace más de 150 años, pero no siempre tenemos el respaldo de la autoridad correspondiente.

Los artistas ven con tristeza que los intercambios con estados o países están dirigidos a los mismos; se observa de lejos cómo artistas campechanos -habitantes de la capital- se aglomeran en eventos foráneos, sobre todo como representantes del estado en países latinoamericanos.

Por ejemplo, hace una década, un grupo musical viajó a la nación argentina a dar a conocer, a través de canciones, la poesía del grupo "Génali" de Calkiní, cuyos integrantes hubieran demostrado de mejor manera su producción literaria. Del mismo modo, pintores o músicos del patio ahcanulense podrían reflejar su simbolismo en otros puntos de la geografía hispanoamericana.

Ojalá que el tiempo sea juez de las acciones gubernamentales y en un futuro no lejano los artistas calkinienses también viajen -como lo hacen los escritores mayas Briceida Cuevas Cob y Jorge Miguel Cocom Pech- a expresar su emoción y pensamiento en otras partes del mundo.