Tu Saástal
Tu kikilankil u dzok' ek',
¡nukah, saastah!
Le máasó tu ch'enik u k'ay,
le ch'ich'obó tu chumpesik u k'ayoob,
tu kimil ak'ab,
tu cuxtal k'in,
tu huí u saz/7/' k'in,
tu huí xané;
u sázilil cuxtah.
|
Amanecer
Está temblando la última estrella,
¡ya va a amanecer!
El grillo calla su canto,
los pájaros inician su trino,
se muere la noche,
revive el día,
alumbra la luz del sol,
alumbra también,
la luz de la vida. |
